譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
世俗之人，互相結(jié)交，必須以金錢為紐帶。如果金錢用得不多，那么交情就會不深。
縱然他口頭上暫時承諾了什么，實(shí)際上他的心就如同路人一樣冷漠。
這個世界，永遠(yuǎn)是“窮在鬧市無人問，富在深山有遠(yuǎn)親?！庇绣X了，和誰都是朋友。沒錢了，和誰都不熟。丘吉爾也說過，“這個世界沒有永遠(yuǎn)的朋友，也沒有永遠(yuǎn)的敵人，只有永遠(yuǎn)的利益?！崩嬖谌饲槊媲?，顯得尤為重要。許多看似牢不可破的關(guān)系，最終在利益面前，瞬間土崩瓦解，并爭得頭破血流。友情如此，親情又何嘗不是。為了爭奪家產(chǎn)，兄弟間反目成仇的比比皆是。這首詩中寫的長安壁主人，就是一個勢利眼。他對待詩人表面笑臉相迎，實(shí)則虛情假意，表面假裝應(yīng)承，實(shí)則過后即忘，形同陌路。其原因不外乎詩人正處于落魄之時，倘若知道后來其人能官拜刺史、至禮部侍郎，三典貢舉，恐怕巴結(jié)逢迎還來不及呢！
這首詩最絕妙之處在于揭示了人與人交往的本質(zhì)。通過撕開人性真實(shí)殘酷的一面，達(dá)到警醒世人的目的。同時，一個人也只有自己強(qiáng)大了，有經(jīng)濟(jì)支撐了，才不至于被人看不起。雖然詩人寫的是唐朝眾生相，實(shí)則歷朝歷代莫不如此?！坝绣X走遍天下，無錢寸步難行”，似乎一點(diǎn)沒變。“世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深。” 這兩句意思是說，世俗之人，互相結(jié)交，必須以金錢為紐帶。如果金錢用得不多，那么交情就會不深。這是寫“多金則交深”。想要朋友多，就要肯花錢。友情、愛情都需要金錢來維系。有些上層交際圈，很多人融不進(jìn)去，其中最重要的一點(diǎn)就是財力不夠。你有什么樣的財力，決定了你的圈子。所以，打鐵還需自身硬，只有自己有實(shí)力了，何愁沒有朋友。
“縱令然諾暫相許，終是悠悠行路心?！比木涫钦f，縱然他口頭上暫時承諾了什么，實(shí)際上他的內(nèi)心就如同路人一樣冷漠。這是寫“人性之涼薄”。如果你沒有利益輸出，縱然是答應(yīng)你的事情，也可以找個理由不辦。承諾在利益面前，不值一提。世人眼中看到的只有利益，承諾根本不算什么。一切以利益最大化為中心，一切以金錢為導(dǎo)向，是大多數(shù)人信奉的教條。詩人通過這首小詩，正揭示了人性的涼薄、自私、冷漠、無情。在現(xiàn)實(shí)生活中，對于別人的口頭承諾，聽聽就行了。領(lǐng)導(dǎo)的承諾，友人的承諾，都是暫時的。唯有你自己強(qiáng)大起來，別人才有可能兌現(xiàn)。雪中送炭的人少，錦上添花的人多。唯有提升自我實(shí)力，不把希望寄在別人身上，才是應(yīng)有的生活態(tài)度。
今天是2024年3月14日，
二月初五，
1997年3月14日 重慶直轄市設(shè)立，
1982年3月14日 深圳建設(shè)大規(guī)模展開，
1883年3月14日 馬克思逝世，
1879年3月14日 愛因斯坦誕辰。
人各有千面，
能同頻的人很少，
能留在彼此身邊的，
是種福氣。
喝紅朝壹號，展家國情懷！一號人物，喝紅色壹號！
更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
2024-03-14 14:38:47
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
