2024-07-10 09:32:03
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
早行
吳芾〔宋代〕
此地惟多古樹林，路傍處處足清陰。
行人九夏熱如火，到此清風(fēng)忽滿襟。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
這個(gè)地方最多的就是成片的老樹林，道路兩旁到處都是清涼的樹陰。
行人走在夏天的早晨，太陽猛烈如火，等到此處，清風(fēng)忽然吹來，充滿了襟袖。
注釋
路傍：路旁閑蕩者。
九夏：夏季，夏天。
賞析
這是宋代詩人吳芾的一首夏日早行詩。
這首詩最絕妙之處在于描寫生活中的美好瞬間，生命中處處都有美好，只是缺少發(fā)現(xiàn)美好的眼睛。一刻的幸福，也是幸福，也值得記錄與珍惜。生命的美好，正是由于無數(shù)個(gè)這樣的瞬間組成。人生路上，少一點(diǎn)抱怨，多一點(diǎn)寬容，路就會(huì)越走越美。
“此地惟多古樹林，路傍處處足清陰?！币欢涫钦f，這個(gè)地方最多的就是成片的老樹林，道路兩旁到處都是清涼的樹陰。這是寫“早行之景色”。
早上出行，來到了一片古樹林，這里的清涼是詩人沒有想象到的。這仿佛是早行時(shí)老天的一次格外恩賜，讓詩人享受著眼前的美景。
“行人九夏熱如火，到此清風(fēng)忽滿襟。”三四句是說，行人走在夏天的早晨，太陽猛烈如火，等到此處，清風(fēng)忽然吹來，充滿了襟袖。這是寫“早行之心情”。
“九夏”，指夏季有三個(gè)月九十天，故而有此說。夏日炎熱，即便早上，依然如故。好就好在，可以來到這一片老樹林，擋住了烈日炎炎，并且送來了陣陣清風(fēng)，讓人心曠神怡，愜意至極。
詩人善于捕捉到生活中的小片段，讓炎熱的夏天，有了清涼的一刻，盡管詩人終究會(huì)走出這片古樹林，可是那一刻的美好，足以撫慰詩人行旅的疲憊。最美好的畫面，一定是最深情的。詩人愛生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，更愛每一個(gè)美好時(shí)光。
今天是2024年7月10日，
甲辰年六月初五，
星期三。
蕓蕓眾生，執(zhí)著地活著，
追求愛情的甜蜜、婚姻的圓滿、事業(yè)的成功，
都是為了尋找靈魂的香味——幸福。
幸福是上天擲到人間的一塊最費(fèi)思量的誘餌，
沒有得到的時(shí)候，它讓你魂?duì)繅艨M，
一旦得到，又讓你感到索然無味。
因此，滿足才是最大的幸福。
END
