2024-07-15 11:34:05
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類(lèi)>>
夏日
繆公恩〔清代〕
小院無(wú)人夏晝清，芭蕉夜放午陰輕。
綠窗雨過(guò)端溪潤(rùn)，好寫(xiě)黃庭傍晚晴。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
夏日午后的小院，安安靜靜，沒(méi)有一個(gè)人，芭蕉在夜晚綻放，在午后輕陰中舒展。
綠色的景色，因?yàn)閯倓傁逻^(guò)一場(chǎng)雨，景色顯得更加綠意盎然，潤(rùn)好端溪硯臺(tái)。等到夕陽(yáng)西下，正是寫(xiě)字臨摹《黃庭經(jīng)》的絕佳時(shí)候。
注釋
午陰：中午的陰涼處。常指樹(shù)蔭下。
端溪：端溪是一個(gè)歷史悠久的地區(qū)，?位于廣東省高要縣東南，?以產(chǎn)硯石而聞名。?端溪硯，?特別是產(chǎn)自端溪的硯石，?被制成端硯，?是硯中的上品。?
傍晚：臨近晚上的時(shí)候。
賞析
這是清代詩(shī)人繆公恩的一首詠夏日詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于借景抒情，圍繞一個(gè)“清”字，歌詠夏日之美好，渾然一體，意境絕美。
“小院無(wú)人夏晝清，芭蕉夜放午陰輕?！币欢涫钦f(shuō)，夏日午后的小院，安安靜靜，沒(méi)有一個(gè)人，芭蕉在夜晚綻放，在午后輕陰中舒展。這是寫(xiě)“夏日之景色”。
這兩句整體詩(shī)境脫胎于明代王崇慶的《夏日即事》，“窗外芭蕉欲放時(shí)，槐陰庭院晝遲遲?！毕娜盏木吧攸c(diǎn)，詩(shī)人用了一個(gè)“清”字概括，無(wú)論是小院清靜，還是芭蕉清新，綠窗清秀，小雨清涼，晚晴清爽，都離不開(kāi)一個(gè)“清”字。清趣夏日，不僅僅景色美，就連詩(shī)人的心情也非常不錯(cuò)。
“綠窗雨過(guò)端溪潤(rùn)，好寫(xiě)黃庭傍晚晴?！比木涫钦f(shuō)，綠色的景色，因?yàn)閯倓傁逻^(guò)一場(chǎng)雨，景色顯得更加綠意盎然，于是潤(rùn)好硯臺(tái)。等到夕陽(yáng)西下，正是寫(xiě)字臨摹《黃庭經(jīng)》的絕佳時(shí)候。這是寫(xiě)“詩(shī)人之心情”。
夏日的炎熱，被一場(chǎng)雨趕跑了，剩下的都是清涼與清爽。趙孟頫“北窗時(shí)有涼風(fēng)至，閑寫(xiě)黃庭一兩張”的書(shū)法意境，在這里得到了展示。一個(gè)“好”字，正道出了詩(shī)人此刻的心情，有涼風(fēng)美景，有書(shū)法相伴，尋常的日子，也變得清靜有趣。
縱覽全詩(shī)，化用前人意境，如羚羊掛角，無(wú)跡可求，整體詩(shī)境，宛如一幅畫(huà)，一氣呵成，清暢無(wú)比，是為詠夏日詩(shī)中的絕妙佳作。
今天是2024年7月15日，
甲辰年六月初十，
今日入伏。
“避暑”要先“養(yǎng)心”，
心胸寬廣，能容萬(wàn)物。
“避暑”要先“修心”，
一半煙火謀生，一半詩(shī)意謀愛(ài)。
不歷塵埃三伏熱，孰知風(fēng)露九秋涼。
END
