2024-08-07 12:57:12
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
立秋二絕 · 其二
范成大〔宋代〕
折枝楸葉起園瓜，赤豆如珠咽井花。
洗濯煩襟酬節(jié)物，安排笑口問生涯。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
折取楸樹落葉，戴在頭上，迎接秋天；摘下園中瓜果，品食秋瓜，啃秋解暑。飽滿的赤小豆，好似一顆顆紅色珍珠，伴著清晨初汲的井華水一同吞食，一秋不犯痢疾。
清除煩悶的情緒，迎接秋天的到來。以笑口常開的心態(tài)，面對生活的種種，積極向上。
注釋
楸葉：楸樹葉。唐宋習(xí)俗用以象征秋意。
井花：亦作“井華水”。早晨第一次汲取的井泉水。
洗濯：洗滌。
賞析
這是宋代詩人范成大的一首立秋節(jié)氣詩。
范成大在這首《立秋》的詩序中解釋，“立秋戴楸葉、食瓜、吞赤小豆七粒，均為吳中節(jié)物?！庇帧对铝顝V義》記載，“立秋日，以赤小豆七粒或十四粒，服井華水，面西吞下，一秋不犯痢疾?！本A，亦稱井花，指清晨初汲的井水。由此可見，戴楸葉、食秋瓜、吞赤小豆、服井華水，為江南一帶立秋四大習(xí)俗。
“折枝楸葉起園瓜，赤豆如珠咽井花?！币欢涫钦f，折取楸樹落葉，戴在頭上，迎接秋天；摘下園中瓜果，品食秋瓜，啃秋解暑。飽滿的赤小豆，好似一顆顆紅色珍珠，伴著清晨初汲的井華水一同吞食，一秋不犯痢疾。這是寫“立秋之習(xí)俗”。
《月令七十二候集解》：“秋，揪也，物于此而揪斂也。”因?yàn)殚睒渲伴薄迸c秋天之“秋”同音，人們戴楸葉，表示為了迎接秋天。據(jù)《東京夢華錄》記載：“立秋日，滿街賣楸葉，婦女兒童輩，皆剪成花樣戴之?！边@一習(xí)俗至南宋更甚。周密《武林舊事》卷三云：“立秋日，都人戴楸葉、飲秋水、赤小豆?！?/span>
“起園瓜”，即說的是食秋瓜習(xí)俗。《詩經(jīng)》說：“七月食瓜，八月斷壺。”《帝京歲時(shí)紀(jì)勝》載：“立秋預(yù)日，陳冰瓜，蒸茄脯，煎香薷飲，院中露一宿，新秋日合家食飲之，謂秋后無余暑瘧痢之疾?！泵耖g有諺語說：“立秋以后吃西瓜，不用花錢把藥抓?！?span id="66ioeum2qoy" class="wx_search_keyword_wrap" style="font-size: 16px; letter-spacing: 1px; font-family: 微軟雅黑, "Microsoft YaHei"; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: var(--weui-LINK); cursor: default;">《本草綱目》說，西瓜甘寒無毒，不僅“消煩止渴，解暑熱”，而且“寬中下氣，利小水，治血痢，解酒毒，治口瘡”。每年立秋，人人食西瓜，謂之“啃秋”。立秋之日啃吃西瓜，能“啃”去余夏暑氣，“啃”掉“秋老虎”。
“赤豆如珠”說的是立秋第三個(gè)習(xí)俗，即吃赤豆。一般吞赤小豆七粒或十四粒?！把示ā保戳⑶锏谒膫€(gè)習(xí)俗，飲秋水。只不過這個(gè)秋水要汲取清晨的井水。用來吞服赤小豆，保佑一秋之平安健康。
“洗濯煩襟酬節(jié)物，安排笑口問生涯?！比木涫钦f，清除煩悶的情緒，迎接秋天的到來。以笑口常開的心態(tài)，面對生活的種種，積極向上。這是寫“立秋之心態(tài)”。
“洗濯煩襟”，強(qiáng)調(diào)了飲茶對于消除煩悶情緒的作用。這在唐人詩中有提及，“六月清涼綠樹陰，小亭高臥滌煩襟。”“酬節(jié)物”，即迎接立秋之意?！鞍才判趩柹摹迸c“酬節(jié)物”，讓人想起杜牧的詩句，“塵世難逢開口笑”以及“但將酩酊酬佳節(jié)”?！鞍才判趩柹摹闭故玖嗽娙艘曰磉_(dá)的心態(tài)迎接秋天的到來。
縱覽全詩，語言極簡，四大習(xí)俗，一一道來，安排精巧，極其自然，讀來形象生動(dòng)，節(jié)氣氛圍濃郁，是為詠立秋節(jié)氣的名篇佳作。
今天是2024年8月7日，
甲辰年七月初四，
中伏第14天，
今日立秋。
“秋”就是指暑去涼來。
立秋時(shí)北斗指向西南。
從這一天起秋天開始，
秋高氣爽月明風(fēng)清后，
氣溫由最熱逐漸下降。
對中國人來說，
立秋的重要性在于：
它不僅是中國最早的節(jié)氣之一，
它還意味著秋天的正式開始。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時(shí)代的印記，
是每一個(gè)夢想家心中不滅的火焰。
