譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
春寒料峭，生起爐火，屋內(nèi)溫暖，宛如春風(fēng)吹起，先生東坡，默然靜坐，仿佛置身在春風(fēng)里。
“我”老眼昏花，看東西模糊不清，就像看散落天邊的云霞，雖然看不清，但“我”內(nèi)心卻綻放著無(wú)數(shù)的桃李花。
這是宋代詩(shī)人蘇軾的一首哲理詩(shī)。值得注意的是，這首詩(shī)頭句波、屋、風(fēng)三字，皆不符平仄，可視作古絕，而非七絕。這首詩(shī)最絕妙之處在于告訴我們一個(gè)人生道理，即：人要向內(nèi)求，而不要向外求。要把春天留在心里，而不是向外尋找春天。“紅波翻屋春風(fēng)起，先生默坐春風(fēng)里。”這兩句是說(shuō)，春寒料峭，生起爐火，屋內(nèi)溫暖，宛如春風(fēng)吹起，先生東坡，默然靜坐，仿佛置身在春風(fēng)里。這是寫“爐火如春風(fēng)”。詩(shī)人連用兩個(gè)“春風(fēng)”，與眼前寒冷形成了鮮明對(duì)比。雖然春寒料峭，但只要生起爐火，春風(fēng)就在，就如坐春風(fēng)。春風(fēng)不在外面，就在屋內(nèi)。不要向外去求，而是要向內(nèi)去求。
“浮空眼纈散云霞，無(wú)數(shù)心花發(fā)桃李?！边@兩句是說(shuō)，“我”老眼昏花，看東西模糊不清，就像看散落天邊的云霞，雖然看不清，但“我”內(nèi)心卻綻放著無(wú)數(shù)的桃李花。這是寫“春花在心里”。眼睛看不清，那么春天還會(huì)在嗎？會(huì)的。只要心中有桃李，春天就會(huì)永遠(yuǎn)在心中。不必去看外面的桃李花，自己的心中本就開著無(wú)數(shù)桃李花。王陽(yáng)明說(shuō)，“吾性自足，不假外物。”東坡詩(shī)中所寫，正是這個(gè)道理。世間一切事物，都會(huì)消失不見(jiàn)，唯有心中之物永在。花兒落了，春天在我心里仍然存在；戀人走了，愛(ài)情在我心里仍然存在。不要去尋找春天，要把春天留在心里。不要去抱怨愛(ài)情，要把愛(ài)情留在心里。縱覽全詩(shī)，心境悠然，哲思無(wú)限，寓景于情，情景交融，渾然一體，是為哲理詩(shī)中的名篇佳作。今天是2024年4月7日，
二月廿九，
世界衛(wèi)生日。
親人之間，距離是尊重；
愛(ài)人之間，距離是美麗；
朋友之間，距離是愛(ài)護(hù)；
同事之間，距離是友好；
陌生人之間，距離是禮貌。
交往的至高境界：
親而有間，疏而有密；
和而不同，美美與共。
2024-04-07 07:33:53
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
