2024-09-24 11:35:21
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
又呈吳郎
杜甫〔唐代〕
堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。
譯文 注釋 呈：呈送，尊敬的說法。 撲棗：擊落棗子。漢王吉婦以撲東家棗實被遣。撲：打。任：放任，不拘束。 不為：要不是因為。困窮：艱難窘迫。寧有此：怎么會這樣（做這樣的事情）呢？寧：豈，怎么，難道。此：代詞，代貧婦人打棗這件事。 只緣：正因為。恐懼：害怕。轉(zhuǎn)須親：反而更應(yīng)該對她表示親善。親：親善。 賞析
這是唐代詩人杜甫的一首憫農(nóng)詩。
杜甫的內(nèi)心是滾燙的，“窮年憂黎元，嘆息腸內(nèi)熱”正是他一生的生動寫照。在動蕩不安，戰(zhàn)亂頻頻的時代，人民生活在水深火熱之中，吃不飽，穿不暖，杜甫正是選中了一個無食無兒的婦人，以此來帶出整個大地上的貧苦人民的生活困境。這樣的胸懷無疑是博大的，是寬廣的，是令人動容的。都說杜甫的筆下，最有時代烙印，是“安史之亂”最生動的一部史書，這篇詩歌就是其中的一個代表。
首聯(lián)交代這位婦女的身份，即“無食無兒”一位無依無靠的婦人。面對這樣的西鄰，她來偷打兩個棗，就不要太計較了。杜甫以前住在這里，就一直任她去偷打?，F(xiàn)在，這里讓給了一位姓吳的親戚住，他就不讓。所以，杜甫將自己以前的做法說給他聽，希望他也能跟自己一樣，任她打棗。
緊接著，杜甫替西鄰解釋，如果不是因為困窮，她怎么能做出這等事來呢？倒是你反而要對她格外親切，好使她放心地來打。因為她心懷恐懼，不知道如何面對你，如何面對明天的生活。
頸聯(lián)，各打五十大板，她有不對的地方，你也同樣不對。她的不對在于，她對你這位遠客懷著警惕，怕你不許她打棗。你的不對在于，一來就插上籬笆，把堂前的棗樹圍了起來，未免太頂真了吧。
尾聯(lián)，詩人同情西鄰的遭遇，并由此想到了同樣處于水深火熱之中的黎明百姓。這是杜甫寫作的一貫思路，由眼前之景，想起天下蒼生。這是自然而然的，是發(fā)自內(nèi)心的，是杜甫崇高個人情懷的一種獨特彰顯。他最后為那位可憐的西鄰開脫，她因官府的橫征暴斂而貧到了骨，并跟我哭訴過無數(shù)次，你就讓她一下吧。同時，杜甫也將心中最大的悲傷告訴了親戚，我為天下的貧苦人民都感到難過，他們什么時候才能過上好日子，不需要去偷棗過日子呢？詩人淚如雨下，正是“嘆息腸內(nèi)熱”的又一次生動體現(xiàn)。
縱覽全詩，結(jié)構(gòu)巧妙，勸誡委婉，心胸寬廣，人格高尚，情懷高遠，心憂天下，思想深邃，現(xiàn)實感強，引人共鳴，是為憫農(nóng)詩中的名篇佳作。
今天是2024年9月24日，
甲辰年八月廿二，
星期二，
歷史上的今天：
1959年9月24日，人民大會堂建成。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時代的印記，
是每一個夢想家心中不滅的火焰。
今天是2024年9月24日，
甲辰年八月廿二，
星期二，
歷史上的今天：
1959年9月24日，人民大會堂建成。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時代的印記，
是每一個夢想家心中不滅的火焰。
喝紅色壹號，展家國情懷！更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
